Quiénes somos y cómo verificamos cada cifraWho we are and how we check every number

Última revisión de esta página: 23 de septiembre de 2026

This page was last reviewed on September 23, 2026

Qué es este sitio

What this site is

calculadoranomina.us es un proyecto independiente que empezó en junio de 2026. No pertenece a ninguna empresa de nómina, despacho contable ni agencia de gobierno, y no está afiliado al IRS, al EDD, al Departamento de Relaciones Industriales (DIR) ni a la Franchise Tax Board. No somos contadores, abogados ni preparadores de impuestos con licencia, y no ofrecemos asesoría ni servicios de ningún tipo.

calculadoranomina.us is an independent project that started in June 2026. It is not owned by a payroll company, an accounting firm, or a government agency, and it is not affiliated with the IRS, the California EDD, the Department of Industrial Relations (DIR), or the Franchise Tax Board. We are not accountants, lawyers, or licensed tax preparers, and we do not offer advice or services of any kind.

Lo que sí hacemos es tomar las reglas oficiales —tablas del IRS, tablas de retención del EDD, el Código Laboral de California— y convertirlas en herramientas y explicaciones que cualquier persona pueda usar sin saber de impuestos.

What we do is take the official rules — IRS tables, EDD withholding schedules, the California Labor Code — and turn them into tools and plain-language explanations that anyone can use without a background in taxes.

Para quién es

Who it's for

Para trabajadores por hora y asalariados en California que reciben un cheque W-2 y quieren saber cuánto les van a descontar, cuánto les queda y si les pagaron bien. Pensamos sobre todo en quien trabaja en construcción, restaurantes, limpieza, jardinería, bodegas o el campo, y en quien prefiere leer esto en español.

For hourly and salaried workers in California who get a W-2 paycheck and want to know how much will be withheld, what they take home, and whether they were paid correctly. We write mainly for people in construction, restaurants, cleaning, landscaping, warehouses, and farm work — and for anyone who would rather read this in Spanish.

Qué encontrarás aquí

What you'll find here

• Calculadora de cheque: por hora o salario anual, cuatro frecuencias de pago, tres estados civiles y dos modos de horas extra (la regla federal simple y la regla diaria de California).
• Paycheck calculator: hourly or annual salary, four pay frequencies, three filing statuses, and two overtime modes (the simple federal rule and California's daily rule).
• Verificador de cheque: compara lo que recibiste con un estimado de lo que deberías recibir y te dice si la diferencia parece normal.
• Paycheck checker: compares what you received with an estimate of what you should receive and tells you whether the gap looks normal.
• Artículos sobre cuánto te descuentan del cheque, cómo leer tu talón de pago, cuánto te queda según tu tarifa por hora (en inglés), salario mínimo estatal y por ciudad, horas extra, SDI y la diferencia entre salario bruto y neto.
• Articles on how much is taken out of your paycheck, how to read your pay stub (in Spanish), take-home pay by hourly wage, the state and city minimum wage, overtime, SDI, and the difference between gross and net pay.

Cómo verificamos las cifras

How we verify the numbers

Una cifra equivocada sobre tu cheque puede costarte dinero, así que ninguna llega al sitio sin pasar por estos pasos:

A wrong number about your paycheck can cost you money, so nothing goes on the site without these steps:

• Fuente oficial primero. Cada tasa, tope o tramo se toma del documento oficial (publicaciones del IRS, tablas del EDD, texto de la ley o la ordenanza de la ciudad). Cuando usamos una fuente de terceros (como el inventario de salarios mínimos locales de UC Berkeley), lo decimos y la cruzamos con la fuente oficial.
• Official sources first. Every rate, cap, and bracket comes from the official document (IRS publications, EDD tables, the text of the law or the city ordinance). When we use a third-party source (like UC Berkeley's inventory of local minimum wages), we say so and cross-check it against the official source.
• Un solo motor de cálculo. La calculadora en inglés, la de español y el verificador usan exactamente el mismo código. Lo probamos contra ejemplos conocidos y casos extremos, y lo recalculamos por separado para confirmar que da lo mismo.
• One calculation engine. The English calculator, the Spanish calculator, and the checker run exactly the same code. We test it against known examples and edge cases, and recalculate independently to confirm the results match.
• Los artículos usan ese mismo motor. Cuando un artículo dice cuánto le queda a alguien que gana $20 la hora, ese número sale de la calculadora, no de un cálculo aparte.
• Articles use the same engine. When an article says how much someone earning $20 an hour takes home, that number comes from the calculator, not from a separate calculation.
• Al menos dos revisiones antes de publicar: una de cifras contra la fuente oficial y otra línea por línea del texto. Cuando citamos una fuente, revisamos que esa página en particular diga exactamente lo que le atribuimos.
• At least two reviews before publishing: one checking the numbers against the official source, and one line by line through the text. When we cite a source, we confirm that the specific page says exactly what we say it does.

Fuentes que usamos

Sources we use

Cuándo actualizamos

When we update

Las cifras de nómina cambian en fechas conocidas, y revisamos el sitio en cada una: en enero (salario mínimo estatal, la mayoría de los salarios mínimos de ciudades, tramos federales, tasa del SDI y tope del Seguro Social) y el 1 de julio (cuando suben los salarios mínimos de otras ciudades, como San Francisco, Los Ángeles y Berkeley). Si una ley cambia a mitad de año, actualizamos en cuanto la cifra oficial se publica. Cada artículo muestra la fecha de su última actualización.

Payroll numbers change on predictable dates, and we review the site on each of them: in January (state minimum wage, most city minimum wages, federal brackets, SDI rate, and Social Security wage base) and on July 1 (when other city minimum wages go up, including San Francisco, Los Angeles, and Berkeley). If a law changes mid-year, we update as soon as the official figure is published. Every article shows the date it was last updated.

Si encuentras un error

If you find a mistake

Lo corregimos. Cuando detectamos un dato vencido o incorrecto, lo buscamos en todo el sitio —no solo en la página donde apareció— y actualizamos la fecha de las páginas que cambian. Un ejemplo real: en julio de 2026 corregimos el porcentaje de salario que paga el SDI de 60–70% a 70–90%, porque la ley SB 951 lo subió para reclamos desde 2025. Y en septiembre de 2026 corregimos el cálculo del impuesto federal: la calculadora no aplicaba la parte de tu sueldo que las tablas del IRS dejan sin retención, y mostraba un neto más bajo de lo real. Actualizamos la calculadora, el verificador y todos los artículos con ejemplos. Ese mismo mes ajustamos el cálculo de California para quien pone 0 allowances en su DE 4, o está casado con 0 o 1 allowance, para que coincida con las tablas oficiales del EDD. Si ves algo que no cuadra, avísanos desde la página de contacto.

We fix it. When we find an outdated or wrong figure, we search the whole site for it — not just the page where it showed up — and update the date on every page that changes. A real example: in July 2026 we corrected the share of wages SDI pays from 60–70% to 70–90%, because California's SB 951 raised it for claims starting in 2025. And in September 2026 we fixed the federal tax calculation: the calculator wasn't applying the part of your pay that IRS withholding tables leave untaxed, so it showed a lower take-home than it should. We updated the calculator, the checker and every article with examples. That same month we adjusted the California calculation for people who claim 0 allowances on their DE 4, or are married with 0 or 1 allowance, so it matches the EDD's official tables. If something doesn't look right, let us know through the contact page.

Tu privacidad y cómo se sostiene el sitio

Your privacy, and how the site is funded

Los números que escribes en la calculadora se procesan en tu navegador y no se envían a ningún servidor. La calculadora no pide tu nombre ni tu número de Seguro Social. El sitio usa Google Analytics para contar visitas y puede mostrar anuncios de Google; los anuncios no influyen en el contenido ni en los cálculos, y no publicamos contenido pagado ni enlaces de afiliados. Los detalles están en la política de privacidad.

The numbers you type into the calculator are processed in your browser and are not sent to any server. The calculator doesn't ask for your name or Social Security number. The site uses Google Analytics to count visits and may show Google ads; ads have no influence on the content or the calculations, and we don't publish paid content or affiliate links. Details are in the privacy policy.

Lo que la calculadora no cubre

What the calculator doesn't cover

• Deducciones antes de impuestos, como 401(k) o seguro médico.
• Pre-tax deductions such as a 401(k) or health insurance.
• Trabajo por cuenta propia (1099), donde normalmente no te retienen impuestos y tú los pagas por tu cuenta; y bonos, que muchas veces se retienen con una tasa fija aparte.
• Self-employment (1099) income, which usually has no tax withheld (you pay it yourself), and bonuses, which are often withheld at a flat supplemental rate.
• Los ajustes extra del W-4 federal (dependientes, otros ingresos, deducciones o retención adicional): la calculadora asume un W-4 sin esos ajustes, así que si llenaste alguno, tu cheque real será distinto.
• Extra adjustments on the federal W-4 (dependents, other income, deductions or extra withholding): the calculator assumes a W-4 without them, so if you filled any in, your real paycheck will differ.
• Horas extra con bonos o comisiones, horarios alternativos (AWS) o contratos sindicales.
• Overtime that involves bonuses or commissions, alternative workweek schedules (AWS), or union contracts.
• Si ganas más de $184,500 al año, la calculadora reparte el Seguro Social y el 0.9% adicional de Medicare (sobre lo que pase de $200,000) en partes iguales entre todos tus cheques. En la realidad, el Seguro Social deja de descontarse cuando llegas al tope, y el 0.9% empieza cuando pasas de $200,000 con el mismo empleador, así que tus cheques cambian durante el año.
• If you earn more than $184,500 a year, the calculator spreads Social Security and the extra 0.9% Medicare (on pay above $200,000) evenly across all your paychecks. In real life, Social Security stops once you reach the cap, and the 0.9% starts once you pass $200,000 with the same employer, so your checks change during the year.