Política de PrivacidadPrivacy Policy

Última actualización: 25 de octubre de 2026

Last updated: October 25, 2026

1. Quiénes somos

1. Who we are

calculadoranomina.us es un sitio gratuito con calculadoras y guías orientativas sobre el cheque de pago para trabajadores en California. No somos una firma de asesoría fiscal ni financiera.

calculadoranomina.us is a free website with paycheck estimator tools and guides for workers in California. We are not a tax advisory or financial services firm.

2. Información que recopilamos

2. Information we collect

La calculadora y el verificador funcionan completamente en tu navegador — ningún dato que ingreses ahí se envía a nuestros servidores. Tu navegador sí guarda en tu dispositivo (almacenamiento local) tu idioma preferido, tu elección sobre las cookies y si cerraste el aviso para instalar la app; esa información no se nos envía. Tu navegador también puede guardar en tu dispositivo una copia de la página de inicio (en inglés y en español), que solo se usa si no tienes conexión; esa copia no se nos envía. Usamos Google Analytics 4 para medir el tráfico del sitio en conjunto (por ejemplo, cuántas personas visitan cada página). Google Analytics recibe datos como las páginas que ves, el tipo de dispositivo y navegador, de qué sitio llegaste y tu ubicación aproximada (calculada a partir de tu dirección IP); nosotros solo vemos cifras agregadas y no lo usamos para identificarte. Como cualquier sitio web, nuestro proveedor de alojamiento y Google Fonts (que sirve el tipo de letra) reciben tu dirección IP y datos técnicos de tu navegador al cargar la página. Si usas nuestro formulario de contacto, el nombre, correo electrónico, asunto y mensaje que escribas se envían a Formspree, el proveedor externo que procesa esos mensajes por nosotros — consulta su política de privacidad. No usamos esa información para nada más que responderte.

The calculator and the checker run entirely in your browser — no data you enter there is sent to our servers. Your browser does save on your device (local storage) your preferred language, your cookie choice, and whether you closed the install-app prompt; that information isn't sent to us. Your browser may also keep a copy of our home page (English and Spanish) on your device, used only if you're offline; it isn't sent to us. We use Google Analytics 4 to measure site traffic in aggregate (for example, how many people visit each page). Google Analytics receives data such as the pages you view, your device and browser type, the site you came from, and your approximate location (based on your IP address); we only see aggregate numbers and don't use it to identify you. Like any website, our hosting provider and Google Fonts (which serves the typeface) receive your IP address and basic browser data when the page loads. If you use our contact form, the name, email address, subject, and message you submit are sent to Formspree, the third-party provider that processes those messages for us — see their privacy policy. We don't use that information for anything other than replying to you.

3. Cookies

3. Cookies

Usamos cookies de Google Analytics, y los anuncios de Google también pueden usar cookies (consulta la sección 5). Google Analytics se activa desde tu primera visita. Puedes rechazarlo desde el aviso de cookies que aparece la primera vez que entras al sitio: si eliges «Rechazar», desactivamos Google Analytics en ese navegador y borramos sus cookies. Esto no cambia los anuncios; para la publicidad personalizada, consulta la sección 5. Para cambiar tu elección después, borra los datos de este sitio en tu navegador. También puedes gestionarlas desde la configuración de tu navegador. Este sitio no responde actualmente a la señal de "No rastrear" (Do Not Track) del navegador.

We use Google Analytics cookies, and Google ads may also use cookies (see section 5). Google Analytics runs from your first visit. You can decline it from the cookie banner you see the first time you visit: if you choose “Decline”, we turn off Google Analytics in that browser and delete its cookies. This doesn't affect ads; for personalized advertising, see section 5. To change your choice later, clear this site's data in your browser. You can also manage them through your browser settings. This site does not currently respond to "Do Not Track" browser signals.

4. Google Analytics

4. Google Analytics

Google Analytics es un servicio de Google LLC. Consulta su política en policies.google.com/privacy. Para excluirte usa el complemento de inhabilitación. Cómo usa Google los datos de los sitios que usan sus servicios: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Google Analytics is a service provided by Google LLC. See their privacy policy at policies.google.com/privacy. To opt out, use the Google Analytics opt-out add-on. How Google uses information from sites that use its services: policies.google.com/technologies/partner-sites.

5. Publicidad

5. Advertising

Este sitio muestra anuncios de Google AdSense. Proveedores externos, incluido Google, pueden usar cookies para mostrar anuncios basados en tus visitas a este sitio o a otros sitios web. Consulta cómo Google usa estas cookies en policies.google.com/technologies/ads. Las cookies de publicidad de Google permiten que Google y sus socios te muestren anuncios basados en tus visitas a este sitio o a otros sitios de internet. Puedes desactivar la publicidad personalizada desde la Configuración de anuncios de Google. Otros proveedores y redes de anuncios que trabajan con Google también pueden mostrar anuncios aquí (puedes ver la lista en los socios de tecnología publicitaria de Google, en inglés); puedes desactivar el uso de cookies para publicidad personalizada de muchos de ellos en www.aboutads.info (en inglés). Si desactivas la publicidad personalizada, puedes seguir viendo anuncios, pero no estarán basados en tus visitas.

This site displays ads through Google AdSense. Third-party vendors, including Google, may use cookies to serve ads based on your visits to this site or other websites. See how Google uses these cookies at policies.google.com/technologies/ads. Google's advertising cookies let Google and its partners show you ads based on your visits to this site and/or other sites on the internet. You can opt out of personalized advertising through Google's Ads Settings. Other third-party vendors and ad networks that work with Google may also serve ads here (see the list of Google's ad technology partners); you can opt out of many of them using cookies for personalized advertising at www.aboutads.info. If you opt out of personalized ads, you may still see ads, but they won't be based on your visits.

6. Menores de edad

6. Children

Este sitio está hecho para trabajadores y no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años; si crees que un menor nos envió sus datos por el formulario de contacto, avísanos y los borraremos.

This site is made for workers and is not directed to children under 13. We don't knowingly collect personal information from children under 13; if you believe a child sent us their information through the contact form, let us know and we'll delete it.

7. Tus opciones

7. Your choices

Puedes rechazar Google Analytics desde el aviso de cookies, desactivar la publicidad personalizada como se explica en la sección 5 y borrar en cualquier momento los datos de este sitio desde tu navegador. Si nos escribiste por el formulario de contacto, puedes pedirnos que corrijamos o borremos tu mensaje y tu correo desde la misma página de contacto.

You can decline Google Analytics from the cookie banner, opt out of personalized advertising as explained in section 5, and clear this site's data from your browser at any time. If you wrote to us through the contact form, you can ask us to correct or delete your message and email address through the same contact page.

8. Cambios a esta política

8. Changes to this policy

Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta página y actualizaremos la fecha de arriba.

If we change this policy, we'll post the new version on this page and update the date at the top.

9. Contacto

9. Contact

Para preguntas sobre esta política visita la página de contacto.

For questions about this policy, visit the contact page.